La canción «Scissors» de Julia Michaels junto a Maren Morris, es un poderosa tema que habla sobre la decisión de cortar lazos y seguir adelante sin arrepentimientos.
En la canción se refleja una actitud de empoderamiento y valentía al enfrentar una ruptura. Ambas artistas cantan sobre la liberación emocional que viene con dejar ir algo que ya no sirve, sin culpa ni tristeza.
Con una letra directa y decidida, «Scissors» transmite el mensaje de que, aunque el amor y las relaciones pueden ser complicadas, es esencial saber cuándo es el momento de cortar los lazos y encontrar paz.
Letra Scissors de Julia Michaels junto Maren Morris en español – Traducción
Quieres decir adiós
No estoy llorando ríos
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras
Cariño, no me importa
Ni siquiera estoy resentida
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras, cariño
Deberías saber algo sobre mí
Cuando se trata de amor, soy bastante cautelosa
Hago daño a tus sentimientos sin querer
Cuando digo «Te veré», quiero decir «En NUNCA»
Así que bésame mientras puedas
Y cariño, cuando estés listo, estaré ahí
Con manos tan firmes
Quieres decir adiós
No estoy llorando ríos
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras
Cariño, no me importa
Ni siquiera estoy resentida
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras, cariño
Cortándote, cortándote fuera
Cortándote, te alejo
Se siente tan bien, realmente bien, realmente bien
Cuando digo que estoy
Cortándote, cortándote fuera
Cortándote, te alejo
Se siente tan bien, realmente bien, realmente bien
Cuando digo que estoy
Deberías saber algo sobre mí
Cuando se trata de amantes, no soy repetitiva
Sé que lo parezco, pero no soy tan valiosa
No tienes que quedarte en cuanto terminemos
Así que bésame mientras puedas
Y cariño, cuando estés listo
Estaré ahí con manos tan firmes
Quieres decir adiós
No estoy llorando ríos
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras
Cariño, no me importa
Ni siquiera estoy resentida
Si quieres cortar los lazos
Yo consigo las tijeras, cariño
Cortándote, cortándote fuera
Cortándote, te alejo
Se siente tan bien, realmente bien, realmente bien
Cuando digo que estoy
Cortándote, cortándote fuera
Cortándote, te alejo
Se siente tan bien, realmente bien, realmente bien
Cuando digo que estoy
Cortándote
Cariño, me encanta
Cortándote
Cariño, me encanta
Cortándote
Cariño, me encanta
Cortándote
Letra Scissors de Julia Michaels junto Maren Morris en español – Significado
La canción «Scissors» de Julia Michaels junto con Maren Morris aborda el tema de una relación que está llegando a su fin, pero de una manera inusualmente relajada y libre de resentimientos.
A través de la metáfora de las tijeras, las artistas transmiten la idea de cortar los lazos emocionales con alguien, sin dramatismo ni tristeza, sino con una sensación de liberación y autoempoderamiento.
Desapego y Aceptación del Fin
La letra comienza con la protagonista mostrando una actitud indiferente ante la separación: «Quieres decir adiós / No estoy llorando ríos» y «Si quieres cortar los lazos / Yo consigo las tijeras». Aquí, se enfatiza la falta de dolor y emoción negativa, una aceptación tranquila de que la relación está llegando a su fin. La metáfora de las tijeras simboliza cortar los vínculos sin remordimientos, como una acción decidida pero sin resentimiento.
La Precaución en el Amor
En otro pasaje, la cantante comparte una reflexión sobre su comportamiento en las relaciones amorosas: «Deberías saber algo sobre mí / Cuando se trata de amor, soy bastante cautelosa». Aquí, se revela que, aunque en apariencia pueda parecer indiferente, la protagonista tiene una naturaleza cautelosa cuando se trata de abrir su corazón. Las palabras como «Te veré» en realidad significan «Nunca», lo que indica su dificultad para comprometerse completamente.
Empoderamiento en la Separación
La constante repetición de «Cortándote, cortándote fuera» expresa el empoderamiento que siente al alejarse de alguien, dejándoles atrás. La frase «Se siente tan bien, realmente bien» resalta que la protagonista no solo acepta el fin de la relación, sino que lo ve como una liberación personal. No hay sufrimiento, sino una sensación de alivio y bienestar al tomar el control de su vida.
La Relación como Algo Temporal
La canción también destaca la idea de que las relaciones son efímeras, y no es necesario aferrarse a ellas cuando ya no aportan lo que se espera. «No tienes que quedarte en cuanto terminemos / Así que bésame mientras puedas» sugiere que la protagonista está dispuesta a disfrutar el momento presente sin la necesidad de que la relación se prolongue innecesariamente. Ella valora el aquí y el ahora, pero no siente que tenga que hacer esfuerzos para que algo que ya está llegando a su fin continúe.
Conclusión
En resumen, «Scissors» es una canción que aborda la desconexión emocional y la libertad personal que se experimenta al cortar una relación que ya no sirve.
A través de la metáfora de las tijeras, Julia Michaels y Maren Morris presentan el fin de una relación no como una tragedia, sino como una oportunidad de sanación y empoderamiento.
La canción promueve la idea de que es posible dejar ir a alguien sin resentimientos, reconociendo que a veces el adiós es lo más saludable para ambas partes.
Descubre más desde Estreno Musical
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.