Rap Animals de Eminem y Jid: El regreso del GOAT

Letra de Animales de Enimem y Jid en español

Primera parte, JID

Por favor, no traigas negocios de miedo para mí
No le temo a ningún hombre, ni ando de la mano
Cargadores de banana, un chimpancé que me quiere destrozar
La punta no es barata, el sexo no es gratis
No soy ninguna perra, una perra no soy yo, yo le pego a los beats
He estado positivo, tú has estado sobre mí
¿Apuestas por mí? ¿Quién es mejor que yo?
Más te vale creer que nunca podría ser, estoy listo para comer
Más vale que lo preparen para mí, estoy matando la escena
Van a necesitar un equipo médico, el arma es una máquina
La lengua es un arma, viene con mira
Viene en rojo, viene en verde
Y alguien tiene miedo porque nadie lo ha visto
Denle una cama, denle un trono, denle un machete
Hazlo girar, estoy pensando en cosas mortales
Bebiendo bebida roja, sangre, sangre, 151, ’87
Mantente vivo, pequeño, ellos viven una mentira
Nunca creí en esa canción que decía que podían volar
El último que vi intentarlo, lo hizo y murió
Consigue un mejor disfraz, no lo has entendido
Los tipos no quieren ser víctimas
Tengo un pitbull y un cargador, voy a soltarlo
Nadie quiere que lo manden con Dios
El palo atraviesa carne como un pincho (Ey, vamos, hermano)
Habla con el jefe, soy bueno en mi trabajo
Esto no es un paseo por el parque porque estoy en una metrópolis
Perdido en pensamiento, escapando de la oscuridad
Lo agarré a plena luz, como el sol, y lo estacioné
Sentí la fuerza y encontré mi flow, el grifo
Seguí el curso, sin importar el costo
Solo como lo que mato, me deshago del cadáver
Monstruo con rastas, conceptos similares

Soy un loco, tuve que volver al juego
Estoy viendo las luces, mirando el terreno
Estoy al mando como Jayden Daniels, entrando
No puedes evadir a un vándalo, guarda el escándalo
Velas encendidas porque tu hombre es una perra
Intenté entender, pero me falta el ancho de banda
Entre la espada y la pared, grieta en el sándwich
Las cartas que me tocaron definieron la jugada
Me hicieron el hombre, pero me volvieron Manson
Hijo de un loco Max, pocas oportunidades
Doy la mano y el blanco me la cobra en impuestos
Traje y corbata, no vuelo, en el asiento trasero de un taxi
Me siento como Tyrese Maxey, soy del Zone 6, pero tremendo atleta
Haciendo rap, mira mi historial
Tipo aleatorio, chabacano, aquí con una reina negra
Angela Bassett, pon un ácido en tu lengua
Nunca probé coca, pero puedo empaquetarla
Me das una suma grande, la meto en una bolsa
En el maletero escuché: pum pum pum pum, retumbando el bajo
Estoy partiendo el pan, trayendo el desayuno, sirviendo el tocino
Vendiendo salchichas, rompiendo huevos sobre tu cara
Mitad asombroso, mitad hombre, mitad alien
Sí, la paciencia está en las últimas, planto bandera donde voy
El ritmo ha sido inmenso, no es carrera, pero la he perseguido
No he sido olvidado, solo pongo fe en quien convirtió
Un bastón en serpiente, y luego la serpiente en bastón otra vez
El promedio no puede imaginar la bolsa en la que estoy
El más rizado, East Atlanta—
Rapeando errático, recto y sucio porque eso es lo que hay
Gritando desde las montañas tan fuerte que causa una avalancha
Estamos en Babilonia, por cierto, tú, hermano, balbuceas
Te quedaste sin chances, no puedo seguir extendiendo ramas de olivo
Al diablo la negociación, entramos a la fuerza
Conduzco un Porsche con la 911 como Micah Parsons
Atacando el objetivo, medio sack cuando mandan el blitz
Salida rápida, raperos reales ya no existen
Como temporada de caza, apenas me ven es “oh mierda”
Pum pum, 81 como Kobe en el ’06
Cabeza baja, reza por ellos mientras cargas el 45
23, no has empezado, pero haz la asistencia a Jordan como Pippen
Otra trama, solo un giro más en el guión
Si tenemos bronca, hagámoslo al estilo bíblico
Nada de tuits, te veo, te doy las buenas noches y te beso
Por los muertos, ojo con la ropa, nadie puede sangrar en mi fit
A dormir, ahora estamos a mano, mantén un Stephen A. Smith
Y un Wess’, al carajo los gritos y los golpes al pecho
Mi madre decía que la mentalidad siembra el éxito
Y estoy en medio, pero créeme, no veo amenazas
Con lealtad, alianza, déjenme fuera de sus cosas, soy un león, miento, relájate
Sabes la verdad del gigante dormido, asígnamelo
Goliat es una perra, lo golpeé con una piedra y una bolsa
Mi pana anda con un palo, moviendo piedras, oh, espera
Nada difícil de predecir, sé que allá también está duro
Pero si te perdí, ahora lo traigo de vuelta

Segunda parte, EMINEM

Le pego a un beat como si fuera una caja de ritmos
No quieres encontrarte conmigo, salto a la bronca sin problema
No me siento cómodo sin conflicto, vengo por la mierda
Dame los cuernos, dame ese rosal, dame las espinas
Soy de otra raza, un animal distinto
Me dan sueño, como una hebra de lana (Ugh)
Soy intangible, pero tienes las manos llenas
Y tus calzones están bajados hasta los tobillos
Te están dando nalgadas y soy tu padre
Te dije que soy un soldado, llego en camiseta sin mangas y voy a demoler
Siempre dije, cuando no tenía un centavo y vivía en la miseria
Que si tenía tres cuartos, dos monedas y un níquel
No cambiaría por un dólar
Pero firmé a 50 Cent y lo puse en mi alcancía
Y no voy a pedir dis—culpas por lo que hago, mi consejo es que consigas cinco bazucas
Algún tipo de bomba, un cuchillo o una Ruger del tamaño de dos armas
Porque estoy disparando como si fuera N.W.A. con la pandilla
Como me enseñaron Yella, Ren, Dre y los demás
Mira todo el caos que estoy causando
Por eso siempre estoy en el ojo del huracán
Con estas revistas, actúo como Kanye y su primo
Pequeño bastardo, estoy disparando y reventando
Tu mierda apesta, deja de decir que no
Esa es la razón por la que no has matado nada últimamente
Me siento como si entrara y te viera desnudo, ni siquiera eres decente
Te desgarran como mi ropa escolar
Como una vaca dormida, te paso por encima
Un dios del rap desde que mis calcetines tenían hoyos
Estuve en esa esquina como un portero
Mamá no podía controlarme, cargando Glocks
Preparado, rodando, con un Rolex
Guacamole, mostaccioli, este flow está fuera de lugar, hermano
Solo pueden soñar con atraparlo, si sabes, sabes
Les dije que se calmaran antes de tirar su carrera al inodoro, disfruten al G.O.A.T.

Esta es mi casa del horror, como un burdel
Puse a Ja Rule en esto como en una escuela de leyes
Sin filtro, como una torre de panqueques, soy horrible
Tantas placas de Bélgica que tengo una pared llena
De hecho, odiarías mis paredes, están llenas
Me llaman Marshall, pero soy ilegal
¿Es el Día de la Marmota o déjà vu?
No paro, punto final, postmenopáusico
Voy tan postal que hasta el cartero se detiene
Destrozo la rima
Estos flows te dejarán atónito
Pónganse en fila, están hablando con Einstein
Al diablo con caminar la línea, estoy corriendo sobre ella
Soy un cruce entre un perro y un mocoso infantil
Y digo las locuras más salvajes
Y soy conocido como el imbécil con el que no te metes
Llámame disfunción eréctil, mi misil balístico está lanzado
Como Seven Mile y Runyon, lleno de tipos armados
Lo hago como Puff, le digo a mis chicos que le den
Como levantar los dedos medios en una canción de Tupac, sabes que yo los levanto
Escopeta calibre 12 a los 12, autoencerrado con furia, he estado en el infierno
Como si fuera Joe, Jam Master Jay y Darryl, prepárate
Esto va a ser un tiroteo como en el OK Corral
Recompensa sobre mí como una toalla de papel
Quieren que siga el camino recto
Como la forma de una flecha
Nunca me venderé por fama ni dinero
Soy el Dave Chappelle del rap, nunca me voy a traicionar
Lo más cerca fue 8 Mile, pero el dolor que sentí
Cuando perdí a Proof, no puedo explicarlo
El diablo bajó, se lo llevó
Tuve que tirar la toalla, reagruparme, como Sean O’Malley, sigo siendo bocón
Este es el final, reúnan a sus tropas, junten a sus reclutas
Pero no importa cuántos reúnas contra estos dos
Te vas a dar cuenta de lo que somos cuando veas cómo disparamos
Y no hablo de encestar, cuando caigas en un alley-oop
Es como un Xanadú por cada Xanax que consumo
Lo que planeo es tomar una rosa y una azul
Dame unas cuantas, te destrozo brutalmente, no soporto perder
Estoy loco, ninguno puede hacer esto mejor que yo
Ni con Tamiflu te quitas esta fiebre
Caníbales, tú, perra, JID y yo somos como bestialismo, unos animales
He vuelto, embolsando cuerpos, poniendo etiquetas en los dedos, en la parte trasera del Volkswagen
Arrastrándolos, haciéndolos vomitar
Hasta que me devuelvan al manicomio y al Prozac
Y lo sé, pero con una libreta, eso no importa
El G.O.A.T. ha vuelto, listo para ir contra cualquiera que tenga pelotas